Tomodachi

Se siete a Milano per il Fuorisalone e volete sapere dove si danno appuntamento alcuni tra i più grandi nomi del design, tutti assieme, segnatevi questo evento: Tomodachi, Palazzo del Ghiaccio, via Piranesi 10. Domani, 13 aprile, ore 21. È un evento da non perdere, perché vi permette di incrociare i maestri del design e allo stesso tempo di avvicinarvi al popolo giapponese. L’iniziativa, infatti, è organizzata per aiutare gli amici del Sol Levante. Tomodachi in giapponese significa amicizia.

Potrai donare un piccolo contributo economico (15 €) e in cambio riceverai una t-shirt disegnata da Giulio Iacchetti (uno degli organizzatori assieme a Hiromi Fukikoshi-Ruffatti, Anna Barbara e Luca Molinari). Tutti i proventi saranno devoluti alla Croce Rossa Giapponese. La serata sarà condotta dalla coppia radiofonica La Pina & Diego, che animerà un talk show a cui prenderanno parte una foltissima schiera di designer, progettisti, creativi e giornalisti.

Ecco alcuni dei partecipanti: Andrea Branzi, Matali Crasset, Carlotta de Bevilacqua, Michele De Lucchi, Frida Doveil, Marco Ferreri, Cherubino Gambardella, Martino Gamper, Matteo Gatto, Stefano Giovannoni, Alessandro Guerriero, Martí Guixé, Makio Hasuike, Francesco Jodice, Setsu & Shinobu Ito, JoeVelluto, Kazuyo Komoda, Alberto Meda, Cristina Morozzi, Nicoletta Morozzi, Luca Nichetto, Philippe Nigro, Lorenzo Palmeri, Ludovico+Roberto Palomba, Livia Peraldo Matton, Gabriele Pezzini, Matteo Ragni, Silvia Robertazzi, Denis Santachiara, Alessandro Scandurra, Mario Trimarchi, Paolo Ulian, Patricia Urquiola e molti altri…

Tomodachi è una iniziativa promossa da Frigoriferi Milanesi, curata da ViaPiranesi e sostenuta da Abitare, At Casa, Casamica, Corraini, Domus, Elle Decor, Klat e NABA.

If you’re in Milan for the Fuorisalone and want to know where some of the biggest names in international design are going to meet up, all at once, note down this event: Tomodachi, Palazzo del Ghiaccio, Via Piranesi 10. Tomorrow, April 13, 9 pm. It’s an occasion not to be missed, as it will allow you to encounter masters of design and at the same time to do something for the people of Japan. In fact the initiative has been organized to help our friends in the Land of the Rising Sun. In Japanese tomodachi means friendship.

You can make a little donation (15 €), and in exchange will receive a T-shirt designed by Giulio Iacchetti (one of the organizers along with Hiromi Fukikoshi-Ruffatti, Anna Barbara and Luca Molinari). All the proceeds will go to the Japanese Red Cross. The soirée will be presented by the radio deejays La Pina & Diego, who will host a talk show in which a large group of designers, journalists and creative people will take part.

Here are some of the participants: Andrea Branzi, Matali Crasset, Carlotta de Bevilacqua, Michele De Lucchi, Frida Doveil, Marco Ferreri, Cherubino Gambardella, Martino Gamper, Matteo Gatto, Stefano Giovannoni, Alessandro Guerriero, Martí Guixé, Makio Hasuike, Francesco Jodice, Setsu & Shinobu Ito, JoeVelluto, Kazuyo Komoda, Alberto Meda, Cristina Morozzi, Nicoletta Morozzi, Luca Nichetto, Philippe Nigro, Lorenzo Palmeri, Ludovico+Roberto Palomba, Livia Peraldo Matton, Gabriele Pezzini, Matteo Ragni, Silvia Robertazzi, Denis Santachiara, Alessandro Scandurra, Mario Trimarchi, Paolo Ulian, Patricia Urquiola and many others…

Tomodachi is an initiative promoted by Frigoriferi Milanesi, organized by ViaPiranesi and supported by Abitare, At Casa, Casamica, Corraini, Domus, Elle Decor, Klat e NABA.